Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-visit
|
en-US
Visit
|
be
Наведаць
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-visit-from-clipboard
|
en-US
Visit from clipboard
|
be
Наведаць з буфера абмену
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-label-visited
|
en-US
Visited
|
be
Наведанае
|
Entity
#
all locales
browser • browser • originControls.ftl
origin-controls-state-hover-run-visit-only
|
en-US
Run for this visit only
|
be
Выканаць толькі для гэтага візіту
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl
security-no-visits
|
en-US
No
|
be
Не
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl
security-visits-number
|
en-US
{ $visits ->
[0] No
[one] Yes, once
*[other] Yes, { $visits } times
}
|
be
{ $visits ->
[0] Не
[one] Так, раз
[few] Так, { $visits } разы
*[many] Так, { $visits } разоў
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl
places-by-last-visited.accesskey
|
en-US
L
|
be
а
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl
places-by-last-visited.label
|
en-US
By Last Visited
|
be
Па апошнім наведванні
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl
places-by-most-visited.accesskey
|
en-US
V
|
be
л
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl
places-by-most-visited.label
|
en-US
By Most Visited
|
be
Па колькасці наведванняў
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl
places-view-sort-col-most-recent-visit.label
|
en-US
Most Recent Visit
|
be
Апошні візіт
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl
places-view-sort-col-visit-count.label
|
en-US
Visit Count
|
be
Колькасць наведванняў
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl
places-view-sortby-visit-count.accesskey
|
en-US
C
|
be
к
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl
places-view-sortby-visit-count.label
|
en-US
Sort by Visit Count
|
be
Сартаваць па колькасці наведванняў
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-unvisited-links
|
en-US
Unvisited Links
|
be
Ненаведаныя спасылкі
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-unvisited-links.accesskey
|
en-US
L
|
be
с
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-visited-links
|
en-US
Visited Links
|
be
Наведаныя спасылкі
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-visited-links.accesskey
|
en-US
V
|
be
Н
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-unvisited-cookies
|
en-US
Cookies from unvisited sites
|
be
Кукі з ненаведаных сайтаў
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-prefs-highlights-option-visited-pages.label
|
en-US
Visited pages
|
be
Наведаныя старонкі
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-option-block-unvisited.label
|
en-US
Cookies from unvisited websites
|
be
Кукі з ненаведаных сайтаў
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl
content-blocking-cookies-blocking-unvisited-label
|
en-US
Unvisited Site Cookies
|
be
Кукі з ненаведаных сайтаў
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl
protections-blocking-cookies-unvisited.title
|
en-US
Unvisited Site Cookies Blocked
|
be
Заблакавана кукаў з ненаведаных сайтаў
|
Entity
all locales
browser • browser • translations.ftl
translations-panel-revisit-header
|
en-US
This page is translated from { $fromLanguage } to { $toLanguage }
|
be
Гэта старонка перакладзена з { $fromLanguage } на { $toLanguage }
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookies.blockingUnvisited2.label
|
en-US
Unvisited Site Cookies
|
be
Кукі з ненаведаных сайтаў
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
protections.blocking.cookies.unvisited.title
|
en-US
Unvisited Site Cookies Blocked
|
be
Заблакавана кукаў з ненаведаных сайтаў
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-property-is-impossible-to-override-in-visited
|
en-US
It’s impossible to override <strong>{ $property }</strong> due to <strong>:visited</strong> restriction.
|
be
Немагчыма перавызначыць <strong>{ $property }</strong> з-за абмежавання <strong>:visited</strong>.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl
about-glean-li-for-visit-gdpv
|
en-US
<a data-l10n-name="gdpv-tagged-pings-link">Visit the { glean-debug-ping-viewer-brand-name } page for pings with your tag</a>.
It shouldn’t take more than a few seconds from pushing the button to your ping arriving.
Sometimes it may take a small handful of minutes.
|
be
<a data-l10n-name="gdpv-tagged-pings-link">Наведайце старонку { glean-debug-ping-viewer-brand-name } для пінгаў з вашым тэгам</a>.
Ад націскання кнопкі да атрымання вашага пінга не павінна прайсці больш за некалькі секунд.
Часам гэта можа заняць некалькі хвілін.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl
about-reader-custom-colors-unvisited-links
|
en-US
Unvisited links
|
be
Ненаведаныя спасылкі
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl
about-reader-custom-colors-unvisited-links.title
|
en-US
Edit color
|
be
Змяніць колер
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl
about-reader-custom-colors-visited-links
|
en-US
Visited links
|
be
Наведаныя спасылкі
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl
about-reader-custom-colors-visited-links.title
|
en-US
Edit color
|
be
Змяніць колер
|
